Siirry suoraan sisältöön

Silta Italian ja Suomen välissä

Giulia Santelli
Minun nimeni on Giulia Santelli. Olen kotoisin Italiasta (Toscana) mutta olen asunut vuodesta 2020 Kuhmossa. Työskentelen kääntäjänä, opetan suomen kieltä italialaisille ja italian kieltä suomalaisille, järjestän italialaisten ruokien kursseja suomeksi ja teen tuohikoruja. Olen ollut vieraana useissa italialaisten (Radiodue, La7, RTL102.5) ja suomalaisten (Yle) radio- ja televisio-ohjelmissa sekä lehdissä kulttuurienvälisenä välittäjänä Italian ja Suomen välillä. Kirjoitan blogia nimeltä Giulia in Finlandia ja olen hyvin aktiivinen sosiaalisessa mediassa.

“Pidän ajatuksesta, että Giulia in Finlandia on kahden kulttuurin kohtaamispaikka, silta, joka yhdistää Italian ja Suomen. Kaksi (mieli)maailmaa, kaksi kulttuuria, kaksi maata, mutta ennen kaikkea kaksi osaa minusta.”

Minun pavelut

Käännökset

Kaunokirjallisuus FI>IT
Myös EN>IT, FR>IT, DE>IT

Casa Italia

Interaktiivisia italian kielen verkkokursseja.
Italian kielen yksityistunteja verkossa.
Italialaisen ruoan kokkauselämyksiä.
Italian kielen ja kulttuurin kerho suomalaisille.

Palvelut italialaisille

Suomesta ja suomen kielestä.

Minun tekemiä tuohikoruja

  • Ekologiset käsityönä Suomessa valmistetut tuohikorut käsin kerätyillä kaadettavien koivujen tuohella.
  • Pue yllesi osa suomalaista luonta ja sen kiertokulkua.
  • Et koskaan löydä kahta samanlaista tuohikorua.
  • Saatavilla vain pieniä eriä.
  • Lahjapakettina pieni rasia jossa pehmusteena on suomalainen naava.

Uutiset

Puukansan tarina