Studiare il finlandese: risorse e consigli

A gran richiesta, ecco una guida con alcune informazioni utili per chi vuole iniziare (o continuare) a studiare il finlandese, una lingua difficile, ma tutt’altro che impossibile! Armati di coraggio, pazienza, costanza e immergeti subito in questa lingua tosta ma affascinante. Tsemppiä!

➡️ Leggi anche Introduzione alla lingua finlandese
➡️ Studia il finlandese con Giulia in Finlandia

Perché studiare il finlandese?

• La vera domanda è: perché non farlo? Il finlandese è parlato da quasi 5 milioni di persone e studiato in ben 80 università estere. È una lingua relativamente piccola, ma proprio per questo può offrire a chi la studia opportunità interessanti. Scegliere una lingua minoritaria come il finlandese significa specializzarsi in una nicchia linguistica e culturale poco affollata, distinguersi in ambito accademico e professionale, accedere a opportunità legate a Finlandia e Nord Europa. Tuttavia è pur vero che le lingue minoritarie aprono porte più mirate e settoriali, e richiedono di scegliere con consapevolezza il proprio percorso.
• Studia il finlandese per trasferirti in Finlandia, lavorare o studiare qui, integrarti meglio nella vita quotidiana, comprendere la cultura dall’interno. Imparare la lingua non cancella la propria identità, la arricchisce.
• Studia il finlandese per curiosità personale e per promuovere la pluralità linguistica a fronte di un appiattimento mondiale sull’inglese. È importante riscoprire e proteggere la ricchezza trasmessa da tutte le lingue del mondo.

Come studiare il finlandese?

• Fai tabula rasa dei pregiudizi nocivi. Smettila di ripeterti che il finlandese è una lingua difficilissima, che non ce la farai mai, altrimenti finirai per convincertene. Parti piuttosto dall’idea che, come per tutte le lingue, alcune cose saranno semplici, altre saranno nuove e altre ancora richiederanno tempo. È normale.
• Con pazienza, perseveranza e soprattutto costanza. Meglio poco ogni giorno che tanto tutto insieme.
• Immergiti nella lingua. Deve entrare nella quotidianità. Ascolta la musica, guarda video o notizie, leggi testi semplici, abituati ai suoni. La lettura è un ottimo metodo perché ti mostra come si costruiscono le frasi, ti introduce a nuove parole e può essere lo spunto per capire meglio aspetti culturali e discuterne. A tal proposito, sto progettando dei club di lettura, iscriviti alla newsletter per restare aggiornato!
• Sforzati di parlare finlandese. Anche male. Anche facendo errori. Usa la lingua in tutte le situazioni quotidiane. Buttati, non scoraggiarti se ti rispondono in inglese. Chiedi sempre di parlarti in finlandese. La lingua serve per comunicare, se non la usi, che senso ha?
• Per arrivare a un buon livello è utile affiancare lo studio individuale alla guida di un insegnante, per un percorso più stabile e strutturato.
  ➡️ Studia finlandese con Giulia in Finlandia

Dove studiare il finlandese?

• Online con ➡️me
• Università italiane
  Università di Napoli “L’Orientale”, Università di Firenze, Università di Bologna. Oltre che partecipare al programma Erasmus, gli studenti universitari che studiano finlandese all’estero possono fare richiesta per i corsi estivi organizzati da CIMO/EDUFI in Finlandia (corsi estivi, corsi di traduzione) e per i tirocini di Suomea Suomessa. Occasioni importantissime di formazione personale e linguistica. Fortemente consigliati.
• Corsi a pagamento in Italia
  Istituto culturale nordico
  Associazione finlandese di Roma
  Club Finlandia Milano
• Corsi a pagamento in Finlandia
  Molti kansalaisopistot (università popolari) offrono corsi di vari livelli a prezzi davvero bassi.
  Molte università finlandesi offrono corsi estivi aperti a tutti sia in presenza, sia online. Consultate le pagine delle varie università.
  Qui un sito utile per vedere i corsi offerti da alcune città finlandesi (anche online).
• Corsi gratuiti in Finlandia
  Rivolgetevi ai centri dell’impiego locali e ai centri multiculturali locali.

Risorse e link utili

• Libri
  • Puhutaan suomea (rivista per studenti di finlandese con annesso sito web. Interessanti letture graduate, esercizi. Fortemente consigliato)
  • Suomen mestari (libri di testo per tutti i livelli 1,2,3,4. Classico, chiaro, completo. In finlandese)
  • Totta kai! (libro di testo in italiano, livello A1-B1)
  • Oma Suomi (1 e 2, testo davvero ben fatto ma tutto in finlandese)
  • Samalla kartalla I-II (in preparazione alle certificazioni YKI)
• Risorse online:
  • grammatica, esercizi e corsi online gratuiti
    • finlandese.net (grammatica finlandese in ita)
    • Supisuomea YLE (corso base, in fin e ing)
    • Osaan suomea (corso base, in fin)
    • Kotisuomessa (corso base, in fin)
    • puhekielen verkkokurssi (corso di finlandese parlato, in fin)
    • Suomen kielen alkeet YLE (corso base, in fin e ing)
    • asiointi Suomea YLE (corso base, in fin e ing)
    • oneness city (corso base, in fin e ing)
    • tavataan taas (corso base, in fin e ing)
    • course: introductionary Finnish. Self-study e Suomen verkkokielioppi (corso base dell’Università Aalto, in fin e ing)
    • Hauska tavata (corso base, in fin.)
    • a taste of Finnish (Corso base dell’Università di Helsinki, in fin e ing)
    • YKItreenit YLE (preparazione al test YKI, 3 livelli con esercizi)
    • Tutustu testiin (esercizi graduati per certificazione YKI, simulazioni esami)
    • Kielitesti (es. YKI)
    • Dialang (simulazioni YKI)
    • Kiitäjät kotopolulla (corso base in fin.)
    • Finnish 101 (in ing)
    • Vilma (in fin, letture ed esercizi)
    • papunet (in fin)
    • Suomen perunat (in fin, esercizi)
    • Suomikoulut (es. graduati)
    • VISK (grammatica finandese online)
  • vocabolari
    • kielitoimiston sanakirja (fin monolingua)
    • glosbe (fin-ita)
    • sanakirja (fin-ita)
    • Suomen murteiden sanakirja (in fin, parole dialettali)
    • urbaani sanakirja (in fin, parole colloquiali e gergali)
    • iate (terminologia UE. Diverse combinazioi linguistiche)
    • mot (in fin, specifico per ambiente)
    • tepa (in fin, parole tecniche)
    • Karjalan kielen sanakirja (lingua careliana)
    • vanhan kirjasuomen sanakirja (finlandese antico scritto)
  • Blog e social
    • Suomea edistyneille blog (spiegazione ed esercizi, in fin)
    • learn Finnish
    • random Finnish lessons blog (in ing)
    • Uusi kielemme (blog con grammatica, esercizi, vocabolario)
    • Suomi dictionary
    • her Finland
    • very Finnish problems
    • Seuraa suomeksi
    • I want to learn Finnish
  • altri siti utili
    • FINTWOL (trovare la forma base delle parole)
    • verbix (coniugatore verbi)
    • sana kontekstissa (in fin, parole in contesto)
    • korp (in fin, parole in contesto)
    • Kielikompassi jyu (dialetti, in fin)
    • kielikompassi jyu 1, kielikompassi jyu 2 (esercizi di ascolto), kielikompassi jyu 3
    • YLE areena (tv in fin)
    • Yle Kielikoulu (programmi tv in finlandese semplificato)
    • selko.fi (letture in finlandese semplificato)
    • Selkosanomat (notizie in finlandese semplificato)
    • Selkouutiset (notizie in finlandese semplificato)
    • Verneri.net (notizie in finlandese semplificato)
    • Libri semplificati online gratuiti Agnes , Punainen kuin veri, Odotan aurinkoa
    • Gimara (video linguistici graduati)
    • Test di livello
    • Verkkotehtävia (es. online graduati)
    • Työelämän suomea (breve video-corso, A2-B2)
    • Digital dialects (giochi)
    • Arjen aakkoset (corso base in fin.)
    • Askelia aktiivisuuteen 1 (es. conversazione), Askelia aktiivisuuteen 2 con ascolti (es. comprensione orale)
    • Oikeesti aikuisten 1, Oikeesti aikuisten 2, Oikeesti aikuisten 3 (esercizi)

Sentitevi liberi di aggiungere altre risorse all’elenco.
Io lo terrò aggiornato inserendo i materiali che mi capitano via via sottomano.

➡️ Studia il finlandese con Giulia in Finlandia!
➡️ Leggi anche Introduzione alla lingua finlandese
Vuoi scoprire altre tradizioni, storie e curiosità sulla Finlandia?
Segui Giulia in Finlandia sui social per altri frammenti di vita dal Nord.

• Facebook
• Instagram

Testi © Giulia Santelli